Paroles et traduction 解偉苓 - 多難得 (電視劇<植劇場-荼蘼>插曲)

曾以為我愛的人 他始終能對我誠懇
能一起走著 這段路程
夜漸深我點了燈 又是為了什麼人
只剩寂寞和我拉扯
枉費當初愛得虔誠
受夠了 到底怎麼了
眼看自己傷得透徹
會有誰真的心疼
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
天曉得 有種幸福多難得
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
誰曉得 我的幸福多難得
回頭望著 你走遠了
我曉得 我的幸福也走了

Человек, которого, как мне казалось, я любила, всегда был честен со мной.
Чтобы иметь возможность пройти это путешествие вместе.
Ночь становилась все темнее, и для кого же я зажег свет?
Все, что осталось-это одиночество и я.
Напрасно любовь была благочестива
- Довольно, что происходит?
Я видела, как сильно мне было больно.
Кто действительно будет чувствовать себя плохо?
Позвольте мне научиться приспосабливаться к кому-то в будущем.
Может быть, несколько раз промахнулся.
Ты можешь прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь.
Не напоминай мне, как жестока реальность.
Неважно, как сильно вы не хотите сдаваться, вы должны сдаться.
Бог знает, как редко бывает такое счастье.
Позвольте мне научиться приспосабливаться к кому-то в будущем.
Может быть, несколько раз промахнулся.
Ты можешь прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь.
Не напоминай мне, как жестока реальность.
Неважно, как сильно вы не хотите сдаваться, вы должны сдаться.
Кто знает, как редко бывает мое счастье?
Я оглянулся на тебя и пошел прочь.
Я знаю, что мое счастье ушло.